Colgate (Peru) - 1948

Gírias do passado que não usam mais. Em décadas passadas era muito comum ouvir a pergunta: “O que há com teu peru?” A frase era equivalente a: “Qual é a tua?”, ou “Que mal te aflige?”. O tempo se encarregou de enviar a expressão para o esquecimento. 

Curioso encontrar nessa propaganda do creme dental Colgate (abaixo), publicada no dia 21 de janeiro de 1948 na Revista do Globo, uma alusão a essa antiga gíria. A menina diz que não vai ao baile com o cara e ele, sem entender, quer saber qual é. Um grande e delicado tabu falar sobre mau hálito.

Fonte: Almanaque Gaúcho